将本站设为首页
收藏书控书吧官网,记住:www.shkuangneng.com
账号:
密码:

书控书吧:看啥都有、更新最快

书控书吧:www.shkuangneng.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:书控书吧 -> 壮语 -> 第160章 壮式英语(2)

第160章 壮式英语(2)

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  “我先说明一下自己的情况,别看我在配音方面被大家认可,可以配美式英语和英式英语,而且让人听不出来是一个中国人配的音。但是我学习英语的起点非常低,在座的各位应该没有比我的更低。

我没有上过幼儿园英语,没有学过26个字母。我没有上过小学英语,没有学过单词和音标。我是到了初中之后,才开始接触26个英文字母,开始学单词和音标,起跑线就远远落后于同龄的孩子。

一开始我也很苦恼,我连汉语都说不好,凭什么能学好英语呢?英语这东西比鸟语还难懂,我要怎样才能弄懂呢?每次一考试我都是垫底的那一个,我要怎样才能逆袭呢?

后来我发现,试卷上听力只占30分,其他占90分,所以先着重在笔试方面下功夫,每天早上我都记单词记音标,单词和音标可以用谐音法,语法就不行了,需要语感和规律。

而且英语是一门语言,不能光写不说。还是需要多听多练,否则就是学了一门哑巴英语!

我在学习英语的这些年,倒是发现了一个特别有趣的现象,现在可以与大家分享一下——壮语在某些语序和汉语不一样,但与英语相似。”

林小壮一边说话,一边动红外线的笔。

只见PPT文稿上,整齐写着三排文字。

例1:

汉语:你先走。

壮语:你走先。

英语: You go first.

例2:

汉语:他比我高。

壮语:他高过我。

英语:He is taller than me.

例3:

汉语:他把我锁在屋里。

壮语:他锁我在屋里头。

英语:He locked me in theroom.

“你们看这些例子,发现了什么没有?如果‘直译’过来,壮语的用语习惯在汉语是‘颠三倒四’,但是,对于英语来说却是‘歪打正着’!嘿嘿,惊喜不?”

林小壮说着眉眼弯弯,清秀的小脸闪着光芒,跟大家讲重要知识点,举的例子都是简单易懂。

大家就像是看到一个发光体,然后跟着她折射的光芒走,努力跟上她的思维。

因为从小到大,大家遇见过的英语老师只说英语和汉语,很少有人将三门语言联系到一起,更很少人说壮族学生学习英语有优势!

所以说,她上的课,真的


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 12下一页

看了《壮语》的书友还喜欢看

分身流的乌合之众
作者:洛月幻华
简介: 我们分化万千;我们在不同的世界;我们的力量不能共享;我们出生于世界的最底层;我们都只...
更新时间:2025-03-16 12:00:00
最新章节:第一千零四十四章 这无限的诸天世界实在是是太有意思了
全球追捕:让你逃亡,你咋还破案
作者:零九三妖
简介: 专门研究未解悬案的苏晨,穿越到了平行世界,被选入了一档逃亡类节目中。
更新时间:2025-03-16 12:45:56
最新章节:第910章 这种结果不要也罢
能看见血条的我纯度极高
作者:狼宝喵
简介: 【已有五千均订367万字精品完结作品,人品保证】

“既见如...
更新时间:2025-03-16 12:00:00
最新章节:第486章 方法老不要紧,管用就行
整座大山都是我的猎场
作者:百李山中仙
简介: 假如重生回到四十年前,你有什么打算呢?

买房?炒股?屯古董...
更新时间:2025-03-16 13:28:00
最新章节:第三百零八章 .小团体分卖金熊胆的钱
重生之都市仙尊
作者:洛书
简介: 【2018最火爆新书】

“一代仙尊”洛尘遭人偷袭,重生回到...
更新时间:2025-03-16 13:35:53
最新章节:第5365章骑虎难下
万古第一剑
作者:千年老龟
简介:叶北玄。一个以剑道独步天下,并且开创了九阴灵火与九阳灵火融合的阴阳炼丹大法的万古剑帝,重生到...
更新时间:2025-03-16 12:41:37
最新章节:第1484章 再临生死囚魔塔